The Triangle real estate market is shifting toward a balanced market for buyers and sellers, two new reports, one national and one local, show.