Raleigh startup Virtue Labs is raising capital again, up to $12 million. And the company has already closed more than $3.6 million from three investors.