After weeks of mixed data, local hiring activity appears to be getting back on track, albeit slowly. Here’s our latest analysis of the Triangle job market.