Spiffy, led by Triangle-based serial entrepreneur Scot Wingo, has released a new product, designed in-house by the startup. It will combat vehicle odors.