Brightspeed, a provider of broadband services built around communications provider Lumen, will build its headquarters in Charlotte and create more than 100 jobs as it expands staff to manage a networtk stretching across some 20 states.