Nufabrx, one of the fastest-growing companies in the United States, disclosed it has raised more than $4 million, and it could raise more.