Kyndryl, the looming spinoff of tech services business from IBM, continues to expand its management team with the naming of a veteran company exec as its US president.