Operating in stealth mode, a video game startup in Raleigh led by former staff at Epic Games has landed $5 million in cash, a big-name investor and an accomplished artist is ramping up for business.