Catalent, a life science services provider and manufacturer, is cutting jobs at its plant in Morrisville, according to a layoff notice filed with the state of North Carolina.