Epic Games remains embroiled in high-stake antitrust suits with Apple and Google, but the legal combat hasn’t stopped the company from prepping a new version of its globally popular Fortnite for release next week along with so-called “next generation” gaming consoles.