Jim Triandiflou is the new CEO at two-year-old insightsoftware, replacing former LexisNexis executive Mike Lipps in a transition that the company has been underway for “months.”