Pendo will put its new headquarters and logo atop the new 19-story 301 Hillsborough for a lot of reasons, not least of which is the view.