In our latest roundup of technology news impact teams with headquarters or big operations in the Triangle, check out the latest about IBM, Red Hat, Cisco and Epic Games.