StrongKey, a Silicon Valley security technology startup with a presence in Durham, is looking to grow its Triangle presence as part of expansion following closing on $10 million in new funding.