Rounding up latest news about Triangle-area tech and life science firms: