Shares in Labcorp spinoff Fortrea climbed 4% Tuesday after media reports said an activist investor has taken more than a 5% stake in the life science company and wants changes to improve financial performance.