IBM is making a big play in the financial and operation IT management (otherwise known as FinOps), announcing Monday it would acquire Apptio in an all-cash deal worth $4.6 billion.