Toyota will invest another $2.1 billion in an electric and hybrid vehicle battery factory that’s under construction near Greensboro. But the company doesn’t plan an immediate additional increase in jobs.