VinFast, the Vietnam-based electric vehicle manufacturing company that’s investing billions to build an auto plant in Chatham County, is moving forward with previously delayed plans to take the company public with a stock offering in the U.S.