Syneos Health, a biopharma services company based in Morrisville, is being acquired by a group of investors in a deal worth $7.1 billion. Here are the details.