The number of open jobs in the United States has dropped to the lowest level since May 2021, a reflection of a labor market that is slowly settling back into balance after the Federal Reserve’s yearlong campaign to cool off the economy.