Twitter has quietly removed a policy against the “targeted misgendering or deadnaming of transgender individuals,” raising concerns that the Elon Musk-owned platform is becoming less safe for marginalized groups.