Drug giant Merck, which has plants in the Triangle and Wilson, is expanding its reach with an $11 billion acquisition of San Diego-based Prometheus Biosciences.