A largely polite — if at times boisterous, emotional, angry and even humorous — mood pervaded at the first in-person shareholder meeting in four years and likely the last in the bank’s 167-year history: Credit Suisse is set to be swallowed by its crosstown competitor in the coming months in a deal that was forced through without a shareholder vote.