Bryn Pharma names pharmaceutical industry veteran Sandy Loreaux as the new CEO, with hopes she has the commercialization experience to advance their Epi-Pen alternative.