North Carolina’s retirement fund is among companies and institutions caught up in the failures of Silicon Valley Bank and Signature Bank, having invested some $18 million in the two firms.