Sheila Mikhail, a pioneer and thought leader in genetics, is stepping down as CEO of AskBio, a company she co-founded and later sold to global giant Bayer AG.