The price of renting in the Raleigh area continues to rise at the fastest annual percentage increase of any of the nation’s most populous cities.