Dell plans to lay off roughly 5% of its workforce, the company said in a regulatory filing Monday, in the latest example of tech companies cutting costs in an uncertain economic climate.