Biotechnology firm Amgen is cutting some 300 jobs and displacing U.S.-based workers, even as it expands its presence in the Triangle.