The Federal Reserve’s preferred inflation gauge eased further in December, and consumer spending fell — the latest evidence that the Fed’s series of interest rate hikes are slowing the economy.