BuzzFeed said Thursday that it will work with ChatGPT creator OpenAI to use artificial intelligence to help create content for its audience, marking a milestone in how media companies implement the new technology into their businesses.