Elon Musk was depicted Wednesday as either a liar who callously jeopardized the savings of “regular people” or a well-intentioned visionary as attorneys delivered opening statements at a trial focused on a Tesla buyout that never happened.