Raleigh rents have fallen about 4% since August 2022. But that’s not likely to last, says one of the researchers involved in the report.