An unfavorable ruling against Google in a closely watched Supreme Court case this term about YouTube’s recommendation engine could have sweeping unintended consequences for much of the wider internet, the search giant argued in a legal filing Thursday.