Labor organizers hope this will be the year that Starbucks’ U.S. workers finally negotiate a union contract. But with bargaining at a standstill and thousands of employees still unconvinced of the union’s value, that outcome is uncertain.