Mazen Animal Health, an Iowa start-up company that’s developing corn-based oral vaccines for animals, has selected North Carolina as the home for its research and development center.