New hires are being paid 9% more than current employees. That’s causing friction. Here’s some advice o how to negotiate a salary increase and collecting factual evidence to prove your worth.