A popular misconception has emerged about Elon Musk and Tesla: The megabillionaire’s love affair with Twitter is the main reason Tesla shares have lost so much value this year. But Tesla’s steep stock selloff this week proved that the problems at Musk’s car company go well beyond Twitter.