Catalent Pharmaceutical Solutions will invest nearly $40 million in Durham, with plans to add more than 200 jobs that pay greater than $91,500 annually.