Epic Games CEO Tim Sweeney is stepping up his longtime battle with Apple, saying in an interview that “every politician should fear” Apple’s control over apps.