Microsoft agreed Wednesday to make the hit video game Call of Duty available on Nintendo for 10 years should its $69 billion purchase of game maker Activision Blizzard go through — an apparent attempt to fend off objections from rival Sony.