In what one executive called a ‘coup,’ the Winston-Salem organization RegenMed Hub will bring in a former FDA official to help its startups accelerate growth.