New electric vehicle models from multiple automakers are starting to chip away at Tesla’s dominance of the U.S. EV market, according to national vehicle registration data.