During their questioning, two of the three judges — Milan D. Smith Jr. and Michael J. McShane — in the Epic Games-Apple antitrust case hearing seemed to be struggling with whether Epic had done enough to prove its case in the first place.