The Triangle real estate market is transitioning. But now may be an excellent time to buy a new construction house. Here’s how to get a great deal.