The U.S. economy grew at a 2.6% annual rate from July through September, snapping two straight quarters of economic contraction and overcoming punishingly high inflation and interest rates.