YouTube on Monday announced a number of updates that are designed to improve the look and performance of the popular video player on desktop and on mobile devices.