Apple workers in Oklahoma City have voted to form the second-ever labor union at one of the company’s US stores, in the latest sign that organizing efforts are gaining traction inside and outside the tech and retail industries.