Epic Games is seeking to broaden its lawsuit against Google over antitrust issues involving Google’s Android app store, saying the internet giant is paying developers to not create competing apps. Google denies the claim.